Интервју са каубојем

Interview With Cowboy

Морам да будем у Аустину у Тексасу овог викенда. Осам сати сам хтео да се возим сам и тамо упознам Бетси и маму, али Марлборо Ман није желео да се сама одвезем у велики, сурови свет. Тако су се он и момци јутрос натоварили код мене у тридесет и наишли. То значи да сам у стању да завршим слање последње књиге кувара током вожње доле, а такође значи да морам да интервјуишем Марлборо Ман-а, који је тренутно моја затворена публика.

* Зло кукање. *

Значење сна о белом лептиру

Здраво.
Здраво.

Где смо тренутно?
Северни Тексас.

Хвала што сте ме одвезли до Аустина.
Нема на чему.

Како стоје ствари на ранчу тренутно?
Стварно добар.

Можете ли да објасните, молим вас? Било би захвално више од две речи. Хвала на сарадњи.
Овог пролећа смо имали пуно добрих киша, баре су пуне, трава изгледа заиста добро, стварно расте. Једина лоша ствар је што мало заостајемо у свом послу, али надамо се да ћемо у наредне две недеље бити ухваћени.

Шта заостајеш?
Још увек треба да радимо доста пролећне телади. Све остало смо прилично ухватили. Вероватно имамо 1500 пролећних телади да и даље раде.

Зашто заостајеш у томе?
Мало због кише, а прво смо морали да обавимо још неке хитније ствари. Морамо да припремимо телад, јер предуго улазимо у сенокошу.

Ове године би требало да имамо бољу годину сена, то је сигурно.
Ми би требало да.

Можете ли да објасните, молим вас? Било би захвално више од две речи. Хвала на сарадњи.
Не желим превише да се жалим на прошлогодишње сено. Прошле године смо имали неколико добрих раних пролећних киша, што је трави дало леп почетак. Али киша се искључила рано у лето, а остатак лета био је лош за траву. Али имамо среће што смо имали сено које смо имали прошле године. Тренутно смо у прилично доброј форми, али ако одете даље на запад у Оклахоми, прилично брзо пресуши. Зато морамо бити захвални на ономе што смо имали и молити се да ти момци падну кише овог лета.

Како је наша беба имала девет година?
Не знам. Одраста.

Не изгледа као да је те ноћи моја плацента била тако давно.
Не, није.

Време лети, зар не?
Да. Пребрзо.

Али да потврдим: и даље изгледам тако младо и живописно као и кад смо пре скоро шеснаест година почели да рађамо бебе, зар не?
(Пауза)

Предуго вам треба да одговорите.
(Пауза) Па, ти ...

Нема везе. Предуго вам је требало да одговорите.
(Нема одговора.)

Ок, само напријед и одговори.
Мислим да сте и даље тако живахни као и тада.

Шта за вас значи живописан?
Ти си та која је то рекла. Не знам. Реци ми шта значи живо.

Али управо сте рекли да сам живахан!
О мој Боже.

Добро, разговарали смо о нашој беби која је напунила девет година.
Волим да гледам како деца одрастају, али нисам спремна да толико одрасту.

Ни ја. Ајмо још један.
Могу то да издржим. Не знам да ли можете.

Молим вас објасните. Заправо, немојте.
Па, мислим да су у временском оквиру нашег живота четворица која имамо савршени.

Кад бисте могли да једете само један комад говедине до краја живота, шта би то било?
Одрезак. Волим добро ребро.

Ако бисте могли да погледате у будућност и предвидите ко ће од наше деце изабрати да буде сточар, ко мислите да би то био?
Брице сигурно. Онда Тодд. Онда Пејџ. Онда Алекс. Алекс је прилично устрајна у томе да жели да изађе и види свет. Али осећао сам се потпуно на исти начин док сам ишао ка факултетским годинама. Обично вам треба то време да бисте схватили да се желите вратити.

анђеоски број 99999

Али добро си са свим оним што раде, зар не?
Да. Можда ће половина од њих бити сточари, а половина мисионари.

Зар не можете истовремено бити ранчер и мисионар?
Не знам. То је добро питање.

Зар поље за мисију не може бити у вашем дворишту?
Па може. Ја само причам о томе да уђем у алл-ин и да то учиним пуним радним временом. Тешко је то радити кад осим тога имате и посао са пуним радним временом.

Вау. Ово постаје тешко.
Извињавам се.

Не ради то поново.
У реду. Ста је са тобом? Шта желите да деца раде када одрасту?

Водим овај интервју.
(Тишина.)

шта значи 411

Па, како сте ви и ваш брат Тим? По чему сте другачији
Тешко питање. Одрасли смо потпуно исти, па волимо много истих ствари: храну, филмове, бити на ранчу, живети у земљи. Имамо пуно истих свиђања и несвиђања.
Наши темпераменти су различити. Ја изражавам ствари, а он их интернализује. Имамо различите снаге и слабости.
Довољно смо слични да се заиста добро слажемо, али нисмо потпуно исти, па можемо добро да сарађујемо. Волимо да радимо различите ствари, па не станемо једни другима на прсте. Важно је да смо у могућности да радимо заједно. Немамо пуно сукоба. Имамо прилично среће

Тако добра ствар. Било би убијање да се не слажете.
Једна од најбољих ствари у нашој ситуацији је та да између Тима, тате и мене, увек имамо с ким разговарати, одбити ствари. Постоји уграђена звучна плоча и консултантски тим, тако да не можете превише да скренете с курса.

У складу са истим линијама: Како смо слични Елле Мацпхерсон и мени? По чему смо различити?
(Пауза.)
Па да видимо…

НЕМА ВЕЗЕ! Не одговарај на то.
Кладим се да она не кува тако добро као ви.

Уопште није утеха.
То ми је прво пало на памет.

Хвала ти што си ме одвезао до Аустина, душо.
Нема на чему. Зар вам није драго што су Брице и Тодд пошли с нама?
(* Звукови два младића који поскакују на својим седиштима у задњем делу камионета и избезумљују се у манијакалном смеху *)

Водим овај интервју.
Интервјуисаћу вас на путу кући.

* Интервју се нагло завршава. *